Oshinkan Voyage Calligraphie Japon 2017

Voyage Calligraphie

Japon, été 2017

Visites d'ateliers

Visite de l'atelier de fabrication de pinceaux, fude - 筆, 

Hankeidô Unpeifude, Adogawa, ville de Takashima, préfecture de Shiga

 

Visite de l'atelier de fabrication d'encre,  

sumi - 墨, Bokuundô, Nara

Visite de l'atelier de fabrication de pierres à encre,  

suzuri - 硯, Yamaguchi Kôhôdô, Nachi

Visite à l'Institut de 

calligraphie Tôkashoin, 

 préf. Chiba, Japon

Saitô Kashû

Château de Kururi 

Visite sur la tombe de Kuroda Shûka

le groupe Tôkashoin-France et Kuroda Koshûka

Visites de paysages culturels

Rakushisha - 落柿舎 - à Arashiyama, Kyôto

 

à la recherche d'une stèle

explication de la stèle portant l'inscription d'un haiku composé par Bashô 
lors de son séjour au Rakushisha
" Pluies de mai
Sur les murs le vestige
de papiers déchirés "

boîte à poèmes - 投句箱

Yamanobe no michi et visites de Kofun, Nara

Yamanobe no michi - 山邊道

Miwa, Ômiwajinja - 大神神社

Miwa, Hibara jinja - 桧原神社

à la recherche d'un Kofun

Shibutani mukaiyama kofun - 渋谷向山古墳

stèle sur laquelle se trouve gravé un haiku 
composé par Bashô à Uchiyama Eikyûji - 内山永久寺. 
Thème de la montagne dite "intérieure" :
le temple était entouré de montagnes et l'entrée en était interdite.

Pèlerinage à Nachi

chemin de pélerinage, Kumano kodô, Daimonzaka - 大門坂

Temple Seigantôji - 青岸渡寺

cascade de Nachi - 那智御瀧

Visite de la Baie de Futami - 二見浦

Sanctuaire Mishiodono - 御塩殿神社

Sanctuaire Mishiodono - 御塩殿神社

à la recherche d'une stèle

stèle sur laquelle se trouve gravé un poème composé par Saigyô
lors d'un séjour sur la Baie de Futami :

" On croirait voir
les pins de Futami
submergés par les flots
mais c'est la brume de printemps
retenue à leurs branches "

Pélerinage au Sanctuaire d'Ise - 伊勢神宮

Aratama jinja  - 荒玉神社

le groupe Tôkashoin-France à Ise

En souvenir de notre visite : 
première de couverture de la revue mensuelle
de l'Institut de calligraphie Tôkashoin, numéro d"octobre 2017

Révérence finale, Théâtre de marionnettes Kuruma ningyô - 車人形

 

Oshinkan

1, rue Blaja

31500 Toulouse

 

contact : 

 claire.seika@oshinkan.com

Institut de calligraphie Tôkashoin-France

 

 

 

 

 

 

 

http://www.oshinkan.com/

 

 

Tenshin Bukō-ryū Heihō - 天真武甲流兵法 Annual special training

Kagamibiraki 2017

Kagami biraki 2017

2017年鏡開式

Démonstration des traditions martiales

 

par les pratiquants du Dojo Oshinkan

 

 

Album photo

Tatsumi-ryû - 立身流

Tenshin Bukō-ryū Heihō - 天真武甲流兵法

礼式, Reishiki

礼式, Reishiki

Shindô Musô-ryû Jôdô - 神道夢想流杖道

http://www.oshinkan.com/

Oshinkan

1, rue Blaja

31500 Toulouse 

 

contact : 

oshinkan.toulouse@gmail.com

Oshinkan été 2016

Stage été 2016

 

Oshinkan

Album photo

Le stage d'été 2016 s'est déroulé en trois volets, consacré chacun à une tradition martiale (Koryû) enseignée à Oshinkan, et était centré sur la pratique intensive des kihon et kata. Des cours théoriques sur les principes transmis au sein de chaque tradition complétaient la pratique en soirée. 

 

Tenshin Bukō-ryū Heihō - 天真武甲流兵法

 

Tatsumi-ryû 

立身流

 Yawara

 

 

 

Shindô Musô-ryû (Jôdô)

神道夢想流

 

 

Oshinkan

 

1, rue Blaja

31500 Toulouse

 

Chaîne You Tube 

 

contact : 

oshinkan.toulouse@gmail.com

Concert de Koto Cordes-sur-Ciel

Concert de Musique Japonaise

 

Koto et Shakuhachi

Chikushikai

筑紫会

le samedi 24 septembre 2016 à 20 h 30

 

Théâtre Le Colombier, Cordes-sur-Ciel

Claire 歌慶

Crédit photo : Stéphan M. sous license CC BY NC ND

La musique japonaise traditionnelle sera représentée le samedi 24 septembre au Château-musée du Cayla ainsi qu’au théâtre Le Colombier à Cordes-sur-Ciel par les musiciennes de l’école de Koto Chikushikai. Le Koto est une longue cithare à 13 cordes, montées sur des chevalets mobiles, que l’interprète pince avec des plectres en ivoire. L’école de Koto Chikushikai, dont le centre se situe au Japon à Fukuoka, est implantée au Canada, sur le continent américain, et récemment en France, suite à l’ouverture d’une école de Koto par Claire Kakei à Toulouse, Oshinkan, en 2012. 

Chikushi Junko, petite-fille de Chikushi Katsuko (1904-1984) et succédant à cette dernière aux fonctions de chef d’école, elle-même auteur, interprète et compositeur, fera exceptionnellement partie de la délégation. Elle se distingue par son jeu et sa voix extraordinaire. Ce sera son premier concert en France. Elle sera accompagnée de plusieurs musiciennes maîtres de Koto, à commencer par Tanaka Utazumi. Ayant débuté l’apprentissage de l’instrument sous la direction de Chikushi Katsuko à l’âge de 10 ans, Tanaka Utazumi a fondé sa propre école, Tsuru no kai, il y a plus de cinquante ans à Tôkyô. Claire Kakei a appris le Koto sous sa direction jusqu’à l’obtention de son diplôme de professeur en 2008. Tanaka Utazumi jouera du Koto à 17 cordes, son instrument favori.

Le Koto sera accompagné par la flûte de bambou, Shakuhachi. Tanaka Reizan représentera l’école de Shakuhachi Tozanryû. Tanaka Reizan a donné son premier concert en France en 2010 au Mont Saint-Michel. Il sera accompagné d’une seconde flûte Shakuhachi pour interpréter un duo sur le thème automnal du brame du cerf.

Le programme comprendra plusieurs morceaux de musique contemporaine composés par Chikushi Katsuko. Celle-ci est non seulement l’auteur de plus de 300 pièces musicales, mais a aussi contribué à la transcription des pièces du répertoire classique et à la ré-écriture de partitions à plusieurs voix pour Koto et Shamisen. Les musiciennes interpréteront une pièce instrumentale du XVIIe siècle appartenant au répertoire classique avant de jouer des pièces originales composées au XXe siècle par Chikushi Katsuko. Le prélude programmé au Château-Musée du Cayla évoquera le thème du voyage poétique en exécutant une pièce vocale composée à partir d’extraits du journal de Bashô, la Sente étroite du bout-du-monde. Enfin, une seconde pièce vocale évoquant le Dit des Heike, poème épique récité et chanté depuis le XIIIe siècle par des moines musiciens s’accompagnant au Biwa (luth), poursuivra en soirée le dialogue entre musique et littérature au théâtre Le Colombier.